Translate: Today I took the metro from Bethesda to Shady Grove to meet Caja and two other danish au pairs Sara and Karen Sofie. We went to Shadowland Adventures in Gaithersburg to play Laser Tag. We signed up for two games and were ready to play against all the children at the adventure park. We were clearly outnumbered regarding to our ages, and therefore we planned to be better than the children. Sadly our shooting skills weren't as good as expected. Despite our bad ranks, we still had fun. After the games we went to the nearest shopping mall for some dinner. We ended up at Silver Diner, and I can now put a check next to "Eat at an American diner" on my bucket list. It was a really nice place with friendly staff and good food. I can definitely recommend this place. All of us ordered an American burger with fries and we were eating in a real american environment and to the sound of our own mini jukebox at our table. Our waiter came several times to check, if everything was okay, and he seemed very interested in our lives as au pairs. Good service have to be rewarded - of course - which was really fun. When you get a service in the US, it is almost mandatory that you give a tip. Tipping is a big part of the salary, the waiters get. When we had found our payments and tips, we decided to empty our wallets for coins. We haven't figured out the american coin system yet, so why not just get rid of them. This resulted in big eyes from our waiter, and then he called another waiter. They came to our table, because they couldn't understand what was going on. We laughed, and told them, that we simply didn't know what to do with all the small coins, because we didn't understand the system. Yes, it was his lucky day, and the other waiter was astonished. We got a big thank you on our way out, and an invitation to come by another time as well. Yes, we wonder why?
søndag den 25. august 2013
Went to an american diner and got a burger
Tog i dag metroen fra Bethesda til Shady Grove for at mødes med Caja, og to andre danske au pairs Sara og Karen-Sofie. Efter vi havde fundet hinanden og klemt os ned i Saras lille Honda, gik turen mod Gaithersburg. Her skulle den nemlig stå på Lasergame i Shadowland Adventures. Vi fik meldt os til to spil og var dernæst klar til at mænge os med mængden af børn. Vi var klart i undertal og trak helt sikkert aldersgennemsnittet op. Vi brugte omtrent en time på at rende rundt i mørket til dyster underlægningsmusik udstyret med laserdragter og pistoler. Vi gjorde et ihærdigt forsøg på at vinde over den kæmpemæssige børneflok, men måtte indse, at vores skydeevner ikke var helt som forventet. Trods vores bundplaceringer havde vi det da sjovt. Efter vores games tog vi til den nærmeste shopping mall, for at finde noget aftensmad. Vi endte på Silver Diner, og jeg kan nu sætte tjek ud for "Spise på en amerikansk diner" på min bucket list. Det var simpelthen et rigtig hyggeligt sted med venligt personale og god mad. Det kan klart anbefales, og det er ikke sidste gang, jeg sætter mine fødder der. Vi bestilte alle sammen en amerikansk burger med fritter og kunne spise i rigtig amerikanske omgivelser og til lyden af egen mini jukebox. Vores tjener kom flere gange for at tjekke, om alt var i orden, og var ligeledes meget snaksaglig og interesseret i vores liv som au pairs. God betjening skal selvfølgelig belønnes, hvilket gav os alle et godt grin. Når man får ydet en service i USA, som fx på en restaurant, er det nærmest obligatorisk, at man giver drikkepenge. Drikkepengene er nemlig en stor del af den løn, tjenerne får, da de ellers knokler for nærmest ingenting i timen. Da vi havde fundet vores betaling samt drikkepenge frem i sedler, bestemte vi os for at tømme vores punge for mønter. Vi har nemlig stadig ikke helt fattet møntsystemet her, så hvorfor ikke bare skille sig af med dem. Dette resulteret i meget store øjne fra vores tjener, hvorefter han kaldte på en anden tjener. De kom hen til os, for de kunne simpelthen ikke forstå, hvad vi havde gang i. Vi grinte, og fortalte det, som det var. At vi simpelthen ikke vidste, hvad vi skulle gøre med alle de tusinde små mønter, fordi vi ikke forstod systemet. Ja, heldig har man lov at være, og den anden tjener måtte måbende kigge på fra sidelinjen og ærgre sig over, at vi ikke var hans betjening. Vi fik et stort tak for vores besøg med på vejen, samt en invitation til at komme forbi en anden gang. Ja hvorfor mon?
Abonner på:
Kommentarer til indlægget (Atom)
Ingen kommentarer:
Send en kommentar