mandag den 11. november 2013

Dansk smørrebrød og amerikansk kagedekorering

Kunne i princippet bare skrive et blogindlæg bestående af et ord, og det ville være nok til at beskrive min weekend. Ordet er mad - mad, mad, mad, mad, mad! God mad - fantastisk mad - savnet mad.
Fredag da jeg havde fri, tog jeg sammen med en anden tysk au pair til Ikea. Hun skulle købe noget til sit værelse, jeg tog med for at købe skandinavisk mad. Kom hjem med træstammer og brunkager.(Brunkager fordi det vækker dejlige minder om farmor og jul!).
Lørdag var jeg sammen med Caja, og vi var bogstavelig talt i himlen den dag. Dette skyldtes intet mindre end et lille julemarked på en skole i Rockville. Ikke bare et hvilket som helst julemarked, men et dansk et af slagsen. Utroligt hvor stor Danmark-fan man pludselig bliver, når man bosætter sig på den anden side af jorden for en stund. Glade var vi - intet mindre! Julemarkedet bestod af små boder med danske ting. Vi handlede stort ind - kagecreme, pebernøddeblanding, dansk slik, guldbarre, Anthon Berg chokolade, guldkarameller, makrel på dåse, glanspapir til danske julehjerter samt papirsstrimler til julestjerner. Udover boder med diverse ting, var der ligeledes danske stande med forskellige informationer om Danmark og ikke mindst en kæmpe bod med dansk mad. Wienerbrød, æblekage, Carlsberg øl og dansk smørrebrød med leverpostej, fiskefilet, roastbeef, frikadeller, laks - alt! Vi bestilte alt det, vi lige lystede og glemte alt om pris. For det var ligemeget, forkæle os selv skulle vi! Nøj det var godt! Der skulle ikke meget til, for vi kunne konkludere, at dette helt klart var det bedste måltid, vi havde fået i vores tre måneder udenlands. Det smagte himmelsk! Imens vi nød vores yderst lækre mad faldt vi i snak med en gruppe ældre mennesker ved siden af os. Deres forældre var fra Danmark, og vi fik os da en god snak om det amerikanske og danske, fik gratis wienerbrød x2 (trods vi selv havde frådet vores eget forinden) samt en frokostinvitation fra en præst. Ja, man oplever da lidt af hvert. Da vi havde nydt vores smørrebrød og danske desserter, var det tid til at komme videre. Vi ville dog lige et smut forbi æbleskiveboden inden afgang (nej, vi var ikke længere sultne men altså...), men til vores store skuffelse var boden lukket. Dette skulle da ikke stoppe os. Vi var i dansk stemning så det gjorde en ting, og vi ville ikke snydes for æbleskiver. Så æbleskiver skulle altså købes. Æbleskiver kan nemlig også findes her under betegnelsen "Danish Pancakes", så vi satte straks kursen mod supermarkedet Trader Joe's. På vejen faldt vi ligeledes over en World Market, hvor de kun sælger internationale ting, så vi kom da også hjem med isdessertvafler og chokoladejulemænd. Aften brugte vi på at spise lidt for meget mad, høre dansk julemusik, planlægge roadtrip og ferie til foråret, samt glæde os over vores nyindkøbte danske forråd. Nu har vi dansk mad til rådighed det næste stykke tid, yay - hopper af glæde!
Søndag stod atter i madens tegn. Dog lidt mere den amerikanske et af slagsen. Vi stod tidligt op - tog i fitness på holdene muscle up og step interval - hvorefter vi tog til DC. Vi havde meldt os på et kagedekoreringshold - købt gennem livingsocial. Anderledes men sjovt. Her brugte vi eftermiddagen mens vi fik lov til at lege med kage, icing og buttercreme. Kreativt var det, og resultatet blev da heller ikke ringe i forhold til vores begynderfærdigheder. Vi kunne begge bringe en yderst fin kage med hjem - så må vi håbe, den falder i god jord hos mine hostbørn. Jeg tror lige jeg holder en pause fra mad.


lørdag den 9. november 2013

Mit tilflugtssted

Folk har efterlyst billeder. Billeder af mit værelse - jeg kalder det mit tilflugtssted. Mit ynglingssted i hele denne enorme hytte, der for et år er mit hjem. Dette er stedet. Stedet hvor jeg kan slappe af og bare være mig selv. Ikke bare lukke døren for skrigende unger (ej okay, de skriger altså ikke altid), men i det hele taget bare lukke af. Jeg bruger meget tid her. Ikke fordi jeg er ensom, ikke fordi jeg ikke vil socialisere mig, men fordi jeg bare af og til har brug for kun at være mig. Nyde stilheden - bare lave ingenting. Komme lidt væk - isolere mig fra det amerikanske, som af og til kan blive en tand for meget. Tingene kommer lidt i perspektiv, når man ikke er hjemme i vante omgivelser.
Jeg bor på øverste etage. Øverste etage ud af fire. Helt oppe under taget. Fryder mig over, at jeg ikke er blevet placeret i kælderen, som mange andre au pairs er. Øverste etage er perfekt. Her er der mit værelse, et toilet, et gæsteværelse og et åbent rum, hvor børnene kan lege. Det gør de dog yderst sjældent, og da vi ikke rigtig har overnattende gæster, ja så er øverste etage mere eller mindre bare for mig. Mit sted!



mandag den 4. november 2013

And then the Christmas craziness begins!

Halloween er ovre, og julen har allerede vist sit ansigt i Bethesdas gader. Et yderst smukt syn, dog en anelse tidligt! 

søndag den 3. november 2013

American Halloween houseparty

Som sagt stod torsdag på børnevenlig Halloween, hvilket langt fra var tilfældet fredag. Fredag havde jeg tidligt fri. Efter arbejde drog jeg straks afsted mod metroen for at ramme Shady Grove for endelig at kunne se Caja igen. Uha, snakken dansk var mærkeligt efter ikke at have set hinanden i to uger. Tror snart vi lige så godt kan slå over i engelsk! Hentet blev jeg, og vi kørte dernæst til Poolesville for at gøre os klar inden den store Halloweenfest. Da vi havde iført os vores grønne lækre sag, havde sat håret og fyldt bilen, kørte vi afsted mod Brookeville. På vejen holdte vi ind ved supermarkedet for at købe redbull til jägerbombs, og der blev gjort store øjne, da to ninja turtles kom løbende ind ad indgangen. Nu når vi alligevel så så skøre ud, og når folk alligevel kommenterede vores outfits, kunne vi lige så godt te os lidt tosset. Vi rendte derfor rundt i hele butikken, tog billeder og fandt party pizza (pizza er jo som sagt ninja turtles' livret). Da vi havde fjollet nok rundt, kørte vi videre og ramte festen lidt før midnat. Festen blev holdt i et kæmpe hus, og vi blev mødt af tusinde biler holdende op af indkørslen. Langt flere mennesker end forventet. Det var stort, vildt og fuldt. Vi var omkring 120 mennesker, og vi havde det sjovt. Folk var virkelig positivt overrasket over vores udklædning, og vi fik mange komplimenter og grin med på vejen. Vi festede til omkring halv fem, fik tre timer på øjet og kørte derefter hjem til Caja. Hun skulle til Rugged Maniacs - et 5 kilometers løb med mudder, ild og forhindringer. Først var meningen, at jeg bare ville blive hjemme og sove imens. Valgte dog at tage med og støtte hende sammen med hendes hostfamilie og naboer. Hun skulle løbe med naboen og hans ven - hun var mega sej, helt klart den sejeste af dem alle. Kæmpe klap på skulderen til hende! Godt jeg var kameramand i stedet for at deltage - det var lidt for meget milli-agtigt for slappe mig. Smiler!

fredag den 1. november 2013

Happy Halloween

Så kom dagen. Halloween. Big deal. Startede ud med pumpkin carving - findes der en bedre måde at skyde Halloween igang på? Det tror jeg bestemt ikke. Resultatet blev godt, og den pyntede på verandaen. Sikke et græskar. Efterfølgende tog jeg hen på børnenes skole. Der var der en parade, som forældre og andre interesserede kunne overvære. Selv nogle af forældrene kom udklædt, og mange af børnenes kostumer var vildt gode. Der var alt lige fra hekse til prinsesser. Mine hostbørn var en engel, basketball spiller og en zombie. Da skoledagen var færdig, tog vi hjem. Senere stod den på Halloween fest i "The Edgemoore club" (den klub familien er medlem af). Dette startede med en parade, hvor medlemmerne fra nabolaget mødtes for at gå samlet til klubben. Mine hostbørn synes selvfølgelig, at jeg også skulle klædes ud. Det gjorde jeg. Ninja Turtle - nej det var ikke for sjov da. Til at starte med, var jeg den eneste voksen, der var klædt ud, da vi mødtes for enden af vejen til optoget. Jeg følte mig en smule pinlig - malplaceret - ilde til mode. Mig i full-body-costume. Den mest grønne af slagsen. Ninja. Blandt mange børn og forældre, der var stadset op. Heldigvis kom der nogle udklædte vokse og tilsluttede sig paraden, og det var ikke længere nær så mærkeligt. Festen i klubben var hyggelig. Stille og rolig. Pizza og konkurrencer for børnene. Jeg mødte en anden Ninja Turtle. Den sødeste lille dreng - vi blev venner, bare fordi vi bar samme kostume. Han var kær, uden tvivl.
Efter festen tog vi hjem, inden mine hostbørn skulle ud og gå "trick and treat". Jeg skulle være hjemme og give slik ud. Har aldrig set så meget slik før. Typisk amerikanere. Dette resulterede i overspisning. Alt for meget chokolade - puha da. Er fed og færdig nu. Kan trille. Da de kom hjem, hyggede vi hele familien med slik og tegnefilm. Jeg puttede med den mindste på sofaen, imens vi så Looney Tunes. Virkelig hyggeligt med Halloween i Amerika, selvom Halloween for mig ikke var nær så skræmmende, som forventet. Mere på et børnevenligt basis.

tirsdag den 29. oktober 2013

Piano recital og danske vendinger

Søndag morgen var afslapningsdag. Rimelig meget endda. Jeg sov længe. Forkælede mig selv ved frokost tid med Pumpkin Spice Latte fra Starbucks, frokost og kage. Bare fordi det var søndag. Så må man altså godt. Det nød jeg i byens park. Vejret var skønt - en smule koldt, men solen stod højt på himlen. Midt på eftermiddagen kom min host moms forældre på besøg, da vi alle skulle til Piano Recital. Min ældste hostdreng og min hostpige skulle spille koncert. De gjorde det vildt godt, og man kan helt klart sige, at deres ugentlige privatundervisning gør underværker. Med kun halvanden års undervisning sluttede den ældste koncerten af fejlfrit - vi var alle stolte. Senere på aftenen tog vi hen på vores "stam" restaurant og fik noget godt at spise. Det var super hyggeligt at møde bedsteforældrene. De var så søde og imødekommende. Især bedstefaderen. Han havde engang studeret i Tyskland og havde derfor besøgt Danmark et par gange. Dette resulterede i lange samtaler omkring det danske. Han fyrede den ene danske sætning af efter den anden - "Rød grød med fløde", "hvordan har du det" - og fortalte om alle de steder, han havde besøgt i Danmark. Han var især fascineret af Tivoli. Han fortalte de sjoveste historier om hans ophold i juletiden, hvordan han drak sig fuld i dansk juleøl, hvordan det var efter krigen samt romantiske historier om ham og bedstemoderen. Jeg hyggede mig - meget!

lørdag den 26. oktober 2013

Mænger os med de kendte og besøger atter hovedstaden

Solen har i dag stået højt på himlen, kulden er kommet til staterne og humøret er højt. I dag gik turen til DC med tre tyske au pairs. Vi hyggede med Starbucks besøg, shopping, Madame Tussauds, gåtur omkring The Capitol samt aftensmad på Cosi. Vinterjakken blev købt, og vi mængede os med de kendte. Vi nød de smukke omgivelser omkring Capitol bygningen og fik taget billeder inden renoveringen næste måned. Vi har det godt - nyder au pair livet i Maryland! 

Min uge i billeder...


torsdag den 24. oktober 2013

Do it like a champion!

Der er ingen tvivl om, at de to sidste måneder har åbnet mine øjne. Ikke bare åbnet dem, men fået dem til at trille rundt i hovedet på mig mere end nogensinde før. Børneopdragelse og gode maner har  for mig fået en helt ny betydning. Danmark er lige pludselig blevet et pragteksemplar, og jeg ved ikke hvor mange gange, jeg har nævnt: "Seriously, kids in Denmark are not like this!". Jep, de sidste to måneder har jeg generaliseret alle børn i Danmark som yderst velopdragne, selvom man ikke kan stryge alle over en kam. Det er lige meget. I forhold til her er danske børn englebørn - tro det eller lad være. Børneopdragelsen her i staterne har gjort mig tom for ord, vred og sur. Mangel på gode maner har efterladt dybe suk, og jeg har taget mig selv i at vende øjne en million gange. Jamen hvor svært kan det være? Det er jo ikke normalt, at en dreng på ni spiser med fingrene, og at en dreng på seks ligner en, der har været i madkamp efter hvert måltid. At spisebord, stole og køkkenlåger er smurt ind i madrester, og at glas med drikkelse vælter mindst to gange hver aften grundet for store armbevægelser, er bare ikke optimalt. Det er jo ikke små børn, jeg har med at gøre, selvom opførslen indikerer noget andet. Disse uvante situationer gør, at jeg af og til må tænke kreativt. Af og til, ha! Nærmere tit. Hvilket til tider kan være ret underholdene i sig selv. De sidste to dage har projekt "Champion" været på programmet med den mindste, og jeg er skide stolt af ham. I hvert fald for en stund. Det startede i går med, at jeg skulle hjælpe ham med at gøre klar til sengetid. Jeg ville have ham til at børste tænder uden at være smurt ind i tandpasta fra top til tå efter. Jeg luftede sætningen: "I don't think you can brush your teeth like a champion", og det blev starten på en anderledes måde at lære gode maner fra sig på. Jeg har nu en host dreng der seriøst prøver ihærdigt på at være en champion i alt, imens jeg kan klappe i mine små hænder af glæde. Sætninger som "I throw my laundry in the basket like a champion", "I take a shower like a champion" til "I kiss you like a champion", har for et stund forvandlet min mindste til at børste tænder normalt, rydde op efter sig selv, være skide sød ved mig og gøre de daglige gøremål hurtigt. Her til aften testede jeg ham i at spise som en champion, hvilket betød maden indenfor tallerkenen, ingen fedtede fingre, rent tøj efter spisetid samt flittig brug af servietter under middagen.  Jeg var imponeret. Han levede op til det til fulde! Han skippede endda sin is til fordel for brownies, da han vidste, han ikke kunne håndtere en is som en champion. Tallerkener, krus, bestik, servietter - alt, var væk fra bordet, da han var færdig. Hans plads var mere ren end min. Med glædesudbruddet: "I can eat like a champion. I AM A CHAMPION", en sejrsdans samt en high five, kunne jeg fryde mig en smule. Han har gjort, som jeg har ønsket. Nok ikke lagt mærke til det - men alligevel. Jeg er glad og tilfreds, også selvom alt nok er ved det gamle i morgen. Nu ved jeg, han kan!